Voiceover Studio & Services
Browse our voice bank
Powitania.pl voiceover studio - since 2001
Powitania.pl is a professional voiceover studio founded in 2001 in Lublin, Poland. We are one of the longest-running Polish companies providing voice-over services. Our voice bank includes 236 voice artists in 30+ languages. We have delivered over 11,000 recordings for 2,800+ clients - including Hyundai, Orange, Play, Asseco, Allegro, DHL, TVN, Volvo, MSWiA, MEN. Rating 5/5 (149 reviews). Turnaround 24-48h, prices from 70 EUR.
Our Services
Professional voice-over services for every industry. Over 25 years of experience and thousands of completed projects.
Advertising Spots
Hire the most recognizable voice actors and create an advertising spot that will capture your audience's attention. A professional voiceover and recognizable voice is better quality for radio, television, or online spots.
- Experienced advertising voice actors
- Most recognizable voices
- Fast production and sound design
Multimedia and Film Voiceover
We'll prepare the soundtrack for your film, and if needed - we'll mix it into your video material. Narration for instructional, corporate, e-learning and promotional films.
- Narrator for any type of film
- Translations and multilingual tracks
- Audio-video editing included
Phone Announcements
Phone system announcements are an important element of your company's image. Carefully prepared IVR recordings encourage customers to contact you and build a professional image.
- Professional first impression
- Multilingual IVR recordings
- Direct marketing on your hotline
Script Creation
Don't have a script ready? Use our Voiceover Script Creator. Prepare a professional script for recording in seconds - for spots, IVR announcements, film narration or e-learning.
- Create a script from scratch
- Optimization for your recording duration
- IVR scripts, spots, narration, e-learning
Clients and Projects
Listen to selected recordings from our portfolio
News
Updates from our voice-over studio, tips and industry articles
Advertising spot production: voice, music, mix - complete guide
How advertising spot production really works, step by step: creative copy, voice talent selection, music, timing structure, mix and audio for promotional video.
Read moreHow much does a voiceover really cost? 2026 pricing
Voiceover pricing in 2026: from EUR 70 net. IVR, ads, film narration, audio guides. Delivery in 48h. Studio since 2001. Free quote.
Read moreTomasz Raczek Joins Powitania.pl as a Voice Artist
Tomasz Raczek - one of Poland's most recognised journalists and film critics - joins our voice artists. His voice is now available for clients.
Read moreHow to Add Voiceover to Video?
How to professionally add voiceover to video material? Learn about the process, benefits, and why you should trust the specialists.
Read moreHow Much Does a Voiceover Cost?
How much does a voiceover recording cost? Learn current prices, factors affecting the quote, and check our voiceover pricing.
Read moreHow to Find a Voice Artist?
A practical guide on finding the ideal voice artist. Learn what to look for when choosing a voice for advertising, film, or audiobook.
Read morePowitania.pl Voiceover Studio - Why Choose Us?
Powitania.pl is a professional voiceover studio operating since 2001. We offer recordings with 236 voice artists in 30+ languages - from advertising spots and IVR phone announcements to audiobooks and film narrations. We have completed over 11,000 projects for clients including Hyundai, Allegro, DHL, TVN, Volvo, Orange Polska, the Polish Ministry of Education, Play and Asseco.
Looking for a voice that will effectively capture your customers' attention and build a professional image of your brand? As a voiceover studio with over 25 years of experience, we offer much more than recordings - we deliver emotions that sell.
Whether you need a dynamic radio spot, professional IVR announcement, or engaging web message - our recording studio will be your partner in creating communication at the highest level. We approach each project individually, ensuring your message stands out and builds customer trust.
We provide complete voice-over services - from voice talent casting and client script verification, through broadcast-quality recording, to mastering and file delivery in the required format. Each voice-over service includes recording in a professional studio, loudness normalization, mastering and file delivery in the required format. For advertising spots we record 3 interpretation versions; for other recording types we deliver two or one depending on project complexity; additional versions, express delivery or longer formats are priced individually - no hidden line items; minor revisions are free.
Check our voice bank and discover how professional voiceovers can transform the quality of your brand.
Trusted By
Popular Voice Actors
Listen to samples and find the ideal voice for your project
What Our Clients Say
Over 2,800 satisfied clients and 25 years of experience
“Everything as described, I recommend.”
“Warmly recommended! Professional, very efficient and in a very pleasant atmosphere.”
“Everything was handled professionally once again, quickly and efficiently.”
“Great cooperation - friendly contact, quick responses, client-focused approach, high quality and short turnaround. I recommend!”
“Very quick and efficient delivery - order met expectations.”
“Always fast, efficient and in a good atmosphere. We come back regularly.”
“Very good contact, fast delivery, many options to choose from, very good quality recordings. I can definitely recommend.”
“We work together cyclically and every time it's perfectly executed. 10/10.”
“We've been working with powitania.pl for many years, the quality of recordings and professional service are at the highest level.”
Frequently Asked Questions
What voice-over services does Powitania.pl provide?
What is the recording order process?
How much does a voiceover recording cost?
What languages do you offer for recordings?
Can I listen to voice samples before ordering?
How quickly will I get my finished recording?
What are the most common uses for voiceover recordings?
How does a professional voice actor differ from an AI voice generator?
What does a remote recording session with a voice actor look like?
Do you offer urgent (express) recordings?
Is Powitania.pl a voiceover studio or a greetings website?
Get in Touch
We respond within 2 hours on business days.